登录 | 注册 | 其他帐号一键登录:
广 告
搜索
得意生活-武汉生活消费社区 社区 生活杂谈 武汉方言有那么难听么?
武汉常用快递信息大汇总【苗小苗讲故事】系列合辑武汉三镇公交大全(不断更新)武汉各银行年费管理费汇总
广 告
查看: 13522|回复: 512
go

[火爆话题] 武汉方言有那么难听么? [复制链接]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
451101 
帖子
1372 
精华
金币
386  
威望
0  
注册时间
2013-12-13 
楼主
发表于 2019-7-26 14:00 |只看该作者 |倒序浏览 |打印 | 分享:
火爆话题 家长里短 武汉话

#热点大事件

标签
创建标签

武汉美食

提交
我发现很多人都对武汉方言有意见,觉得生硬,不好听,熟人之间的聊天就像对骂,外省人更是听得一头雾水。确实,武汉方言不像东北方言那般欢快,不似苏杭方言那般绵柔,也不如四川方言那般顺溜,等等。。。真想挑毛病的出本书也不为过。不过语言最能体现地方特性了,文化背景和情境的不同,所用的交流方式也会存在差异。在码头文化里,人与人之间的沟通方式多半以简洁明了、直达词义为主,正如武汉人的性格一样,风风火火,雷厉风行。记得以前去昆明旅游,跟的士师傅闲聊,谈到春城人民无论干什么,节奏都是不紧不慢。对方说,我们这里四季如春,冬天不冷夏天不热,不像你们武汉,夏天是个大火炉,冬天下雪下冰雹,就算走路走慢点你们都会急躁,环境改变性格。现在细细想来,他说的也不无道理。

在国内的方言中,武汉方言绝对算得上粗犷,但正如张飞绣花,粗中带有细。当然了,想反驳的同志们,建议你们听听何扎欢老师的作品,如果找不到,107.8广播里面还有陈哥的好吃佬时光,反正就是那个调调,韵味我实在无法用言语来形容,但是一句话:虚浮。

另外,现在有很多人的观点是小孩子不要学武汉话,学好普通话就行了。作为过来人,我告诉你会发生什么。首先从你孩儿咿呀学语开始,大部分父亲母亲就要当着孩儿的面别一口弯管子普通话(当然,作为普通话特级的戏精可以忽略这个帖子),至于爷爷奶奶辈的,各位就自求多福,我觉得他们讲的普通话可以归为另一种语言,只要你不怕孩子被带偏,大可让他们自由发挥。到最后大部分武汉的小学生,都是一口流利的汉腔普通话,至于为什么,你们可以带着孩子去外地走走,尤其是所谓普通话讲得较为标准的北方城市,只要你娃一开口,对方就会告诉你,南方来的吧。随着娃儿年岁的增长,在跟学校的小伙伴们把汉腔普通话练习得无比流利以后,慢慢的,他也会对武汉方言感兴趣,甚至在你和爱人以及父母沟通时候时不时插上一句。那么这个时候问题来了,平时也许一两个词还能学得比较像,但是当他尝试着讲出整个句子,你的脑海就会浮出现南腔北调这个词,这tm讲的什么玩意儿,换做当年,讲成这样,热干面要卖你八块钱一碗。。。至少你娃儿以后砍价的优势不大。

其实练习不同语言也是锻炼大脑的活动能力,蛮多家长说以后我娃儿的普通话要学成播音员那么标准,英文要学成一口地道的伦敦腔或者标准美音,有能力的再学门浪漫的法语或者严谨的德语,文艺动作片跟游戏爱好者说不定还会让娃儿学习日语。说句不好听的,连方言都讲不好,还能把外语学好,我很是质疑。语言学习也是讲天赋的,不同的环境熟练切换不同语言,这本身也是种能力。曾经有个同事,武汉人,跟外地同事讲武汉话,跟本地同事讲普通话,虽然我无法讲出她哪里不对,但总觉得脑壳儿可能慢人一拍,导致她在大脑索引时候乱了方寸。另外我要补充一点,所谓地道的伦敦腔,其实就是伦敦乡里话,俗称“cockney”,大家看到cock就知道这个词肯定不是啥好玩意,这种语言是各位在得意年入三十万+的精英瞧不上的下等语言,有兴趣研究的可以看看“盖里奇”导演的片子,在此我就不发挥了。当然,有人会说,讲好普通话对学习英文比较有帮助,就连学校英文老师讲课也是普通话加英文。确实,你说的似乎有点道理,一旦形成语感,在两种语言对照切换时,就会形成条件反射,使得两种语言相辅相成。 如果你有这种境界,那么恭喜你,你至少达到了我那个无法正常切换武汉方言跟普通话的同事水准。 举个例子,把what's up翻译成揍莫斯, 把This ain't over,翻译成你跟老子等到,虽然不是直译,但是也很符合地方情形啊。 归根结底,方言都说不好,学个毛线外语。

另外,很多人把讲武汉话跟文化层次挂钩,什么出了湖北省武汉方言就是乡里话,讲不好普通话说明文化程度不高。。。来来来,干脆我们把这个问题聊透,无非就是各位道德圣母不愿意谈论的地域问题。首先,地域问题不见得全是负面的,各位出去旅游的不愿意只见到与家乡一样的风景吧,不同的地域,不一样的风情,相信这才是你想看到的。地域产生差异,不同的文化之间互相碰撞,交融,才能产生更加绚丽的文化,在文化融合的同时,还要保留自己的底蕴,才能让人感受到不同。当你走进每个城市的KFC跟麦当劳,相信连装修都一摸一样。那么试问到了不同的城市,你是选择去品尝当地风味的小吃呢还是去连装潢都一致的KFC与麦当劳呢。语言也是如此,每种方言都有自己的文化底蕴,正因为不同,世界才会如此精彩。如果你非要跟我杠精,谈秦始皇的车同轨、书同文,那么请你带我向你妈妈问好,走好不送。
另外,下面的观点是我想说的重点问题。如果是外省的朋友,对武汉话有种种非议,我觉得无话可说,毕竟方言差距很大,生活习性不同。但是,如果你是湖北省内的,那么我要好好聊一聊了,你们的方言是比武汉话洋气呢还是比武汉话更高尚?或者说能讲出国际范儿来?憋个弯管子普通话就能让你们脱离低级趣味?做人要饮水思源,更不能忘本,一味的妄自菲薄只能让你在自卑之中寻找麻痹的快感。
本帖最后由 夏天的熊 于 2019-07-26 15:02 编辑

回帖推荐

红色的跳跳虎 发表于3楼  查看完整内容

认得几个外地女,都还憋着学武汉话咧,有个乡里女来武汉很多年了,学得蛮好,找不到的人还以为她是本地的,汉骂不晓得几顺口。

xiangliq 发表于2楼  查看完整内容

还好,我们家都在武汉生活了快17年了,我们没有学会武汉话。。。孩子在武汉出生在武汉长大,但是也没有学说武汉话。。。。。非常好。我不希望她说武汉话。。。因为我真的听不得武汉话。同事天天在办公室武汉话聊天,我都感觉停不来,到不是因为像吵架,这只是一方面, 就是武汉话感觉音调很低沉,听着好累人。。。。 让人觉得不是很舒服。压抑的感觉
已有 2 人评分小红花 收起 理由
原来他很爱她 + 10 不喜欢武汉的不来就完了,
得意小萌货 + 10

总评分: 小红花 + 20   查看全部评分

收藏 15

分享

微信扫一扫

转发至朋友圈

点赞 15

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
170495 
帖子
3177 
精华
金币
773  
威望
0  
注册时间
2011-1-14 

手机党

2
发表于 2019-7-26 14:10 |只看该作者
还好,我们家都在武汉生活了快17年了,我们没有学会武汉话。。。孩子在武汉出生在武汉长大,但是也没有学说武汉话。。。。。非常好。我不希望她说武汉话。。。因为我真的听不得武汉话。同事天天在办公室武汉话聊天,我都感觉停不来,到不是因为像吵架,这只是一方面, 就是武汉话感觉音调很低沉,听着好累人。。。。 让人觉得不是很舒服。压抑的感觉

点赞 34

举报 返回顶部

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19 

UID
13363 
帖子
2963 
精华
金币
1594  
威望
4  
注册时间
2008-6-27 

手机党

3
发表于 2019-7-26 14:13 |只看该作者
认得几个外地女,都还憋着学武汉话咧,有个乡里女来武汉很多年了,学得蛮好,找不到的人还以为她是本地的,汉骂不晓得几顺口。

点赞 7

举报 返回顶部

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
451101 
帖子
1372 
精华
金币
386  
威望
0  
注册时间
2013-12-13 
4
发表于 2019-7-26 14:13 |只看该作者
xiangliq 发表于 2019-07-26 14:10
还好,我们家都在武汉生活了快17年了,我们没有学会武汉话。。。孩子在武汉出生在武汉长大,但是也没有学说武汉话。。。。。非常好。我不希望她说武汉话。。。因为我真的听不得武汉话。同事天天在办公室武汉话聊天 ...

挺好的,你们过年回老家的时候也尽量不要讲家乡话,将普通话普及到底。

点赞 21

举报 返回顶部

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
170495 
帖子
3177 
精华
金币
773  
威望
0  
注册时间
2011-1-14 

手机党

5
发表于 2019-7-26 14:15 |只看该作者
回复 夏天的熊 的帖子
你自己武汉人自己觉得好听就行了,自己讲就行了何必在乎别人的想法。。。。。 萝卜白菜各有所爱

点赞 9

举报 返回顶部

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
451101 
帖子
1372 
精华
金币
386  
威望
0  
注册时间
2013-12-13 
6
发表于 2019-7-26 14:17 |只看该作者
xiangliq 发表于 2019-07-26 14:15
回复 夏天的熊 的帖子

你自己武汉人自己觉得好听就行了,自己讲就行了何必在乎别人的想法。。。。。 萝卜白菜各有所爱

没事,反正你在这里发帖也得交税,在武汉交税。作为武汉人,我就是容不得别个说我的家乡话不好。尤其是湖北省内的。

点赞 29

举报 返回顶部

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17 

UID
503267 
帖子
2654 
精华
金币
4205  
威望
0  
注册时间
2014-5-31 

手机党

7
发表于 2019-7-26 14:23 |只看该作者

武汉话还阔以

点赞 3

举报 返回顶部

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
170495 
帖子
3177 
精华
金币
773  
威望
0  
注册时间
2011-1-14 

手机党

8
发表于 2019-7-26 14:25 |只看该作者
回复 夏天的熊 的帖子
武汉话就是难听啊,这是公认的。。。你自娱自乐就好了。。。。 好听你天天说呗。真是,又没人让你闭嘴

点赞 15

举报 返回顶部

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
451101 
帖子
1372 
精华
金币
386  
威望
0  
注册时间
2013-12-13 
9
发表于 2019-7-26 14:26 |只看该作者
另外,很多人把讲武汉话跟文化层次挂钩,什么出了湖北省武汉方言就是乡里话,讲不好普通话说明文化程度不高。。。来来来,干脆我们把这个问题聊透,无非就是各位道德圣母不愿意谈论的地域问题。 首先,地域问题不见得全是负面的,各位出去旅游的不愿意只见到与家乡一样的风景吧,不同的地域,不一样的风情,相信这才是你想看到的。地域产生差异,不同的文化之间互相碰撞,交融,才能产生更加绚丽的文化,在文化融合的同时,还要保留自己的底蕴,才能让人感受到不同。当你走进每个城市的KFC跟麦当劳,相信连装修都一摸一样。那么试问到了不同的城市,你是选择去品尝当地风味的小吃呢还是去连装潢都一致的KFC与麦当劳呢。 语言也是如此,每种方言都有自己的文化底蕴,正因为不同,世界才会如此精彩。如果你非要跟我杠精,谈秦始皇的车同轨、书同文,那么请你带我向你妈妈问好,走好不送。 另外,下面的观点是我想说的重点问题。如果是外省的朋友,对武汉话有种种非议,我觉得无话可说,毕竟方言差距很大,生活习性不同。但是,如果你是湖北省内的,那么我要好好聊一聊了 你们的方言是比武汉话洋气呢还是比武汉话更高尚?或者说能讲出国际范儿来?憋个弯管子普通话就能让你们脱离低级趣味?做人要饮水思源,更不能忘本,一味的妄自菲薄只能让你在自卑之中寻找麻痹的快感。

点赞 9

举报 返回顶部

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
451101 
帖子
1372 
精华
金币
386  
威望
0  
注册时间
2013-12-13 
10
发表于 2019-7-26 14:26 |只看该作者
xiangliq 发表于 2019-07-26 14:25
回复 夏天的熊 的帖子

武汉话就是难听啊,这是公认的。。。你自娱自乐就好了。。。。 好听你天天说呗。真是,又没人让你闭嘴

比外码的乡里话还难听?

点赞 19

举报 返回顶部

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
451101 
帖子
1372 
精华
金币
386  
威望
0  
注册时间
2013-12-13 
11
发表于 2019-7-26 14:27 |只看该作者
annyding2018 发表于 2019-07-26 14:23
武汉话还阔以

必须的

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11 

UID
1015273 
帖子
663 
精华
金币
118  
威望
0  
注册时间
2016-11-19 

手机党

12
发表于 2019-7-26 14:27 |只看该作者

武汉旁边城市长大的我觉得还可以诶特别是特别虽然我来武汉十年了也没学会,但是原本还比较标准的普通话都被带弯了很多。我觉得武汉姑娘,特别是漂亮一点的小姑娘说武汉话很萌啊,来几句不算太脏的汉骂就更有味道了。
不过这可能是因为武汉人说话跟我老家差不了太多吧,反正我老婆跟我妈经常都是互相飚方言聊天。

点赞 6

举报 返回顶部

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
451101 
帖子
1372 
精华
金币
386  
威望
0  
注册时间
2013-12-13 
13
发表于 2019-7-26 14:30 |只看该作者
炸炸扎 发表于 2019-07-26 14:27
武汉旁边城市长大的我觉得还可以诶特别是特别虽然我来武汉十年了也没学会,但是原本还比较标准的普通话都被带弯了很多{:b ...

我特别喜欢各地的方言,在一个城市不讲方言,就是就是没有灵魂的城市

点赞 8

举报 返回顶部

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
170495 
帖子
3177 
精华
金币
773  
威望
0  
注册时间
2011-1-14 

手机党

14
发表于 2019-7-26 14:32 |只看该作者
回复 夏天的熊 的帖子
从你们武汉人口里,一嘴一个乡里的,一嘴一个外码。。。。 还想别人对你们认同??? 全国那么大,为什么别人就说武汉话难听呢??  

点赞 15

举报 返回顶部

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
451101 
帖子
1372 
精华
金币
386  
威望
0  
注册时间
2013-12-13 
15
发表于 2019-7-26 14:33 |只看该作者
xiangliq 发表于 2019-07-26 14:10
还好,我们家都在武汉生活了快17年了,我们没有学会武汉话。。。孩子在武汉出生在武汉长大,但是也没有学说武汉话。。。。。非常好。我不希望她说武汉话。。。因为我真的听不得武汉话。同事天天在办公室武汉话聊天 ...

既然你觉得听到武汉话这么压抑,真的,我建议你回老家,水好空气好,说不定人就变开朗了。还能欢快的讲你想讲的话。何必在这里受罪咧,对不对?

点赞 28

举报 返回顶部

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

UID
166621 
帖子
3636 
精华
金币
1861  
威望
0  
注册时间
2010-12-17 

手机党

16
发表于 2019-7-26 14:34 |只看该作者
问题是武汉话就没有一个统一的标准,江汉江汉口音,古田古田口音,关山是关山口音,反正整个武汉都没统一起来,就算教了下一辈说武汉话,也只能说是武汉汉口话、武汉武昌话之类,再一个,不管哪个片区的武汉话,真的都很难听

点赞 7

举报 返回顶部

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
451101 
帖子
1372 
精华
金币
386  
威望
0  
注册时间
2013-12-13 
17
发表于 2019-7-26 14:35 |只看该作者
xiangliq 发表于 2019-07-26 14:32
回复 夏天的熊 的帖子

从你们武汉人口里,一嘴一个乡里的,一嘴一个外码。。。。 还想别人对你们认同??? 全国那么大,为什么别人就说武汉话难听呢??  

因为外码多了,当外省人问起的时候,他们都会说自己是武汉人!降低了武汉的平均素质
反过头来,外码们最喜欢抱怨武汉这不好那不好,家乡那么好,为什么不认同自己的家乡呢?

点赞 17

举报 返回顶部

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
170495 
帖子
3177 
精华
金币
773  
威望
0  
注册时间
2011-1-14 

手机党

18
发表于 2019-7-26 14:35 |只看该作者
回复 夏天的熊 的帖子
呵呵,你敢说你的祖宗18代都是武汉滴??? 说不定也是哪个外码迁来滴呢。。。。 我在中国土地上,我在哪里要你管。你还真是管的宽哟

点赞 8

举报 返回顶部

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
451101 
帖子
1372 
精华
金币
386  
威望
0  
注册时间
2013-12-13 
19
发表于 2019-7-26 14:36 |只看该作者
wangxigua 发表于 2019-07-26 14:34
问题是武汉话就没有一个统一的标准,江汉江汉口音,古田古田口音,关山是关山口音,反正整个武汉都没统一起来,就算教了下一辈说武汉话,也只能说是武汉汉口话、武汉武昌话之类,再一个,不管哪个片区的武汉话,真的 ...

不想听可以不听嘛,把耳朵堵起来呗

点赞 8

举报 返回顶部

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
451101 
帖子
1372 
精华
金币
386  
威望
0  
注册时间
2013-12-13 
20
发表于 2019-7-26 14:37 |只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

点赞 12

举报 返回顶部

‹ 上一主题|下一主题
确定

得意生活 版权所有©2008-2019 Powered by

GMT+8, 2019-8-17 11:54 , Processed in 0。067439 second(s), 17 queries , Memcache On。

江苏快三 江苏快三 甘肃快3 贵州快3 湖北快三开奖结果 北京28 快乐时时彩 江苏快三 广东11选5 加拿大28